Overview: Senior Automation Engineer at Precisely, responsible for designing, building, and scaling automation that connects tools, systems, and teams across globalization and user assistance operations. As a senior member of a global team, you will work closely with engineers, information developers, localization specialists, DevOps, and other cross-functional stakeholders in an Agile, agentic-first environment. You will lead the design and evolution of automation frameworks, reduce manual effort at scale, and enable end-to-end workflows through API integrations, scripting, CI/CD, and AI-enabled automation.

What you will do: - Lead the design and implementation of automation across the documentation and software development lifecycle, including content creation, validation, publishing, UI localization, translation, and delivery. - Design, build, and operate production-grade agents, skills, scripts, and automation pipelines that replace complex, manual, and repetitive processes across documentation, localization, and language operations. - Architect and integrate systems across documentation, localization, and content platforms using MCPs and REST APIs to enable reliable, scalable, and secure end-to-end workflows. - Apply AI and LLM-based capabilities to generate, validate, transform, enrich, and manage content in alignment with approved security, privacy, and compliance standards. - Own the reliability, performance, and maintainability of automation systems through monitoring, troubleshooting, and continuous improvement. - Define and contribute to standards, patterns, and

Overview: Senior Automation Engineer at Precisely, responsible for designing, building, and scaling automation that connects tools, systems, and teams across globalization and user assistance operations. As a senior member of a global team, you will work closely with engineers, information developers, localization specialists, DevOps, and other cross-functional stakeholders in an Agile, agentic-first environment. You will lead the design and evolution of automation frameworks, reduce manual effort at scale, and enable end-to-end workflows through API integrations, scripting, CI/CD, and AI-enabled automation.

What you will do: - Lead the design and implementation of automation across the documentation and software development lifecycle, including content creation, validation, publishing, UI localization, translation, and delivery. - Design, build, and operate production-grade agents, skills, scripts, and automation pipelines that replace complex, manual, and repetitive processes across documentation, localization, and language operations. - Architect and integrate systems across documentation, localization, and content platforms using MCPs and REST APIs to enable reliable, scalable, and secure end-to-end workflows. - Apply AI and LLM-based capabilities to generate, validate, transform, enrich, and manage content in alignment with approved security, privacy, and compliance standards. - Own the reliability, performance, and maintainability of automation systems through monitoring, troubleshooting, and continuous improvement. - Define and contribute to standards, patterns, and