Senior Technical Product Manager (f/m/x) at exmox in Hamburg, Germany. This hybrid role focuses on building and delivering scalable, data-driven products for a fast-moving mobile gaming platform that engages and retains users at scale. You will shape the product vision and roadmap with Engineering leads, define goals and success metrics, and continually evolve the product strategy based on system capabilities, technical debt, and business priorities. You will gather inputs from engineering, user research, data, and stakeholders to understand problems, write detailed requirements, user stories, and acceptance criteria, and own the product backlog end-to-end—from grooming and backlog refinement to sprint planning and delivery. You will translate business needs into precise engineering requirements and collaborate with Engineering, UI/UX, Data, Marketing, and Operations to ensure alignment across the full product lifecycle. You will leverage experimentation, analytics, and monitoring to validate ideas, measure outcomes, and drive continuous product and technical improvements, defining the right metrics from the ground up. You will bring strong technical product management experience, comfortable discussing API contracts, system architectures, and trade-offs, and you will work effectively with cross-functional, high-scale teams that serve millions of users. You will communicate clearly with both technical and non-technical audiences, manage multiple workstreams, and maintain focus on delivery and impact. The role requires a hands-on, ownership mindset and the ability to make in

Senior Technical Product Manager (f/m/x) at exmox in Hamburg, Germany. This hybrid role focuses on building and delivering scalable, data-driven products for a fast-moving mobile gaming platform that engages and retains users at scale. You will shape the product vision and roadmap with Engineering leads, define goals and success metrics, and continually evolve the product strategy based on system capabilities, technical debt, and business priorities. You will gather inputs from engineering, user research, data, and stakeholders to understand problems, write detailed requirements, user stories, and acceptance criteria, and own the product backlog end-to-end—from grooming and backlog refinement to sprint planning and delivery. You will translate business needs into precise engineering requirements and collaborate with Engineering, UI/UX, Data, Marketing, and Operations to ensure alignment across the full product lifecycle. You will leverage experimentation, analytics, and monitoring to validate ideas, measure outcomes, and drive continuous product and technical improvements, defining the right metrics from the ground up. You will bring strong technical product management experience, comfortable discussing API contracts, system architectures, and trade-offs, and you will work effectively with cross-functional, high-scale teams that serve millions of users. You will communicate clearly with both technical and non-technical audiences, manage multiple workstreams, and maintain focus on delivery and impact. The role requires a hands-on, ownership mindset and the ability to make in