Universally Speaking is seeking a German-speaking Games Tester in Madrid to ensure linguistic quality across localization for a wide range of titles. You will work closely with testers, translators, and developers to report issues clearly, verify fixes, and help shape the QA process for localization quality assurance.

Responsibilities include: - Guard language accuracy in every game you touch, ensuring words, menus, and in-game messages feel natural and culturally correct. - Test games following Universally Speaking LQA methods, from indie titles to AAA blockbusters, and ensure issues are captured and tracked. - Use bug databases to document linguistic issues, track progress, and verify that fixes meet quality standards. - Evolve from tester to LQA expert, owning projects and the full testing cycle from start to finish. - Write and refine test cases, document findings, and contribute to best practices in LQA. - Collaborate with developers and fellow testers early in the development process to shape localization testing. - Proactively improve workflows and share knowledge to raise the standard for the team.

Universally Speaking is seeking a German-speaking Games Tester in Madrid to ensure linguistic quality across localization for a wide range of titles. You will work closely with testers, translators, and developers to report issues clearly, verify fixes, and help shape the QA process for localization quality assurance.

Responsibilities include: - Guard language accuracy in every game you touch, ensuring words, menus, and in-game messages feel natural and culturally correct. - Test games following Universally Speaking LQA methods, from indie titles to AAA blockbusters, and ensure issues are captured and tracked. - Use bug databases to document linguistic issues, track progress, and verify that fixes meet quality standards. - Evolve from tester to LQA expert, owning projects and the full testing cycle from start to finish. - Write and refine test cases, document findings, and contribute to best practices in LQA. - Collaborate with developers and fellow testers early in the development process to shape localization testing. - Proactively improve workflows and share knowledge to raise the standard for the team.