Product Marketing Manager

About us Supertext solves the ‘Speed vs. Certainty’ trade-off in translation by combining AI with experienced language experts. Our clients are faster and more secure, translating in seconds and gaining minutes of certainty. From companies like AXA, Emmi, and Twint to the Swiss Army, over 1,000 organizations in Switzerland and Europe rely on us. Our team of AI research, software, linguistics, and project management professionals works from Zurich and Berlin. In 2026, Supertext was awarded the GenAI Zurich Award.

About the role We’re looking for a driven, hands-on Product Marketing Manager to shape the future of our offering. Next year is all about customer growth, and you will own the critical engine driving GTM: product GTM. You won’t just execute a playbook; you will write it. You will own product positioning, craft compelling messaging, and work closely with our sales and product teams to attract new B2B customers. If you have a can-do attitude, love turning complex features into clear benefits, and have a flair for copywriting, we want you on our team.

What you’ll do - Plan and execute product and feature launches, measuring impact on customer growth and adjusting tactics as needed. Own the GTM motion for all new releases. - Conduct regular customer interviews to sharpen feature positioning, unpack core buyer pain points, and funnel actionable feedback back to Product Management to shape the product roadmap. - Design and execute campaigns around new releases to drive awareness and cr

Product Marketing Manager

About us Supertext solves the ‘Speed vs. Certainty’ trade-off in translation by combining AI with experienced language experts. Our clients are faster and more secure, translating in seconds and gaining minutes of certainty. From companies like AXA, Emmi, and Twint to the Swiss Army, over 1,000 organizations in Switzerland and Europe rely on us. Our team of AI research, software, linguistics, and project management professionals works from Zurich and Berlin. In 2026, Supertext was awarded the GenAI Zurich Award.

About the role We’re looking for a driven, hands-on Product Marketing Manager to shape the future of our offering. Next year is all about customer growth, and you will own the critical engine driving GTM: product GTM. You won’t just execute a playbook; you will write it. You will own product positioning, craft compelling messaging, and work closely with our sales and product teams to attract new B2B customers. If you have a can-do attitude, love turning complex features into clear benefits, and have a flair for copywriting, we want you on our team.

What you’ll do - Plan and execute product and feature launches, measuring impact on customer growth and adjusting tactics as needed. Own the GTM motion for all new releases. - Conduct regular customer interviews to sharpen feature positioning, unpack core buyer pain points, and funnel actionable feedback back to Product Management to shape the product roadmap. - Design and execute campaigns around new releases to drive awareness and cr